“Regulación jurídica del español en México”

Es común encontrar a nuestro paso anuncios que ofertan la venta de “posole”, “milanezas” o “quezadillas”. También se pueden ver anuncios espectaculares que invitan a comprar un refresco “zero azúcar” o que nos señalan que dentro de poco tiempo habrá un concierto del grupo “Montéz”. La publicidad no es el único lugar en donde no se respeta nuestro idioma. La televisión, el cine y la radio abusan, a mi parecer, de palabras extranjeras que tienen una traducción exacta en español con el único fin de parecer más refinados o modernos. Muchas veces he podido constatar que las palabras que son tomadas de otro idioma no son bien empleadas y tampoco son correctamente traducidas ni pronunciadas con su fonética original ni con la del español. La introducción de palabras extranjeras innecesarias, el uso desmedido de palabras altisonantes, el desinterés de la gente por leer y por cuidar su ortografía, la tendencia que existe en la publicidad por preferir el impacto visual sobre la gramática y la poca importancia que se da por fomentar que los extranjeros residentes en México aprendan el español, son sólo algunos de los problemas a los que se enfrenta nuestro idioma. El español que se habla en nuestro país es único y su integridad está ligada a nuestra identidad cultural. Si nuestro idioma se modifica abruptamente, también lo podría hacer nuestra forma de pensar